Monday, 26 October 2009

De spus cand adormi

de Rainer Maria Rilke


Sa-nvalui vreau in cant pe cineva
langa ea sa fiu si sa stau.
sa legan vreau si nani ti-as canta
si din somn in somn sa te iau.

In casa numai eu sa fiu anume;
acel ce stie: noapte a fost rece
S-ascult afara si-n adanc ce se petrece,
in tine, in padure si in lume.

Se cheama orologiile batand,
Strafundul vezi prin timpul limpezit
Jos mai aud un om strain trecand,
strain, un caine-n somn a tresarit.

In urma e tacere. Eu cobor
ochii mei larg deschisi asupra ta
Ei te tin lin si se desprind usor
cand in noapte se misca ceva.

No comments: