Monday, 29 February 2016

Faint

No more to live
I wish I'd leave
This fairless life,
A pairless life.

Can't rezist
This twist
I'd faint
If I may!


Saturday, 27 February 2016

reinceput

As vrea sa spun ceva sensibil 
ceva nemaispus si original
printre flori si simboluri
de martie pana-n florar


Sunday, 21 February 2016

nonvalori

voi fi doctor
peste cadavrul tau
giroscop
litiu ma scoate din hau

Saturday, 20 February 2016

imperfect

grija mea pentru tine e sfanta
poate ne vom revedea candva
stiu ca ai avut inima franta
si ca eu am fost putin trandav

imi pare rau ca nu te-am cunoscut
la fel cum pe tu pe mine m-ai stiut
dar voi avea timp destul
sa te stiu indeajuns

Friday, 19 February 2016

Having Balls

I'm coming for you babe
With a heart full of pain
I'm coming for you now
You bet I'm bold enough.

We ain't got to prove
What the paintings draw
Let the music show you
The beauty inside the balls.


Wednesday, 17 February 2016

Schimbarea de idei

Din punctul meu de vedere
Putem fi o pereche,
Dar am o mica temere:
Ca nu mi-am facut temele.

Suntem doi porumbei
Atacati de doi lei.
Cer schimbarea perspectivei
Din lipsa de idei.
 

Tuesday, 16 February 2016

Nostalgie

Imi aduc aminte de clasa intai
Dimineata, pe lumina soarelui
Inauntru e putin intuneric  
Neoane palpaind veneric.


Making up

Blame the dead
They led
Us to death
Or what's been left.

I've once loved a whore,
But I, myself, am now yours.

It's one promise I haven't made just yet
Is that I'll learn how to trade myself.
 

Monday, 15 February 2016

Ploaia de vara

A venit primavara aseara
A venit pentru inca o data!

Baietii au scapat de fesuri,
Iar fetele si-au pus dresuri.

Astept ploaia calda si retarda
Sa ma puna iar in garda
Ca pe medicii de la spital
Scapandu-ma de ceva fatal.

Sunday, 14 February 2016

Laces

Fearless but quite skillful
Now I feel a bit blissful
Distanced by a mile apart
Pinned to a wall by a dart.



Saturday, 13 February 2016

Neterminat

Incep o noua poezie

Incep o noua viata
Chiar daca o lesie
Imi atarna de mustata.



Nu-s eu

De multe ori eu cad
Si atunci cer clementa
Caci intre good si god
Nu e mare diferenta.

Sunt cel ascuns de priviri,
Cand m-am pornit
Caut printre sclipiri
Ceva care m-a lovit.

Friday, 12 February 2016

In mers

Si zilele trec
Si-n amar ma-nec
Speranta imbie
Floarea vie.
Ce-o fi sa fie.

Nu m-am decis
Daca sa las scris
Acest vers
Prin univers
Din mers.


Thursday, 11 February 2016

Cel care a scris

Esti un animal prins la colt,
Dar esti inzestrat cu colti
Si ii vei musca pe toti
Cei ce spun ca nu poti.
Te vei apara de cei care
Nu te cred in stare.

Acum sunt doar eu, dar...
Peste gropi a trebuit sa sar!
Si vei fi doar tu pana cand
Vei reusi sa-l scoti din gand.
In momentul ala vei fi...
Cu cel caruia ii este scris.

Wednesday, 10 February 2016

Again

Life knows well what a second is.
My life goes on despite my felonies.
I muster the courage to pass through.
After all I noticed we'll always lose.

The scab is peeling off
Leaving beneath a scar,
Beautified by your eyes
And by everything that dies.

Listen to the artistic act,
It's beyond the physical fact.
Even though I need to lack
All that's never coming back.  

Tuesday, 9 February 2016

Asumarea unei greseli

Abuzul de putere, esti confuz?
Oare stii ce-i ala un abuz?
Este un schimb inegal
Impus de cel mai egal.

Dar nu-mi plang de mila,

Normal ca "ti-am provocat sila",
M-ai aruncat ca pe un gunoi,
Dar de fapt nu esti decat un puroi!

Monday, 8 February 2016

TNT is not a title

Here, take this pill!
But it will not fill
The hole you feel
Where they drilled.

Let alone the cold,
Inside you, there's gold!
So, when he tries to call,
Please put him on hold!


Sunday, 7 February 2016

To an asshole

I'm one of those that
That don't give a damn
And, just like a brat,
Will kick your ass flat.

What's in your eyes
Betrays your mind.
Those of your kind
Will someday die.

As the hate takes over
I'm getting bolder.
I won't let a troller
Cross my border.


Saturday, 6 February 2016

Atat de rece

Ea inseamna albastru.
Albastru ca planeta Uranus
sau marea din Neptun...
Si fiecare e la ceva bun!

Ea este acum in trecut
Dar intr-o zi, ca un facut,
Ma voi duce la Vama Veche
Sa desenez marea rece.
 

Last time

Plenty of dishes to wash,
But I've made a script in bash
To clean the tears on my eyelash
And throw them into the trash.

Last time I looked, I was happy...
Didn't need any of this trapping.
Now I'm relaxing and mapping
All the roads I think were crappy.

Thursday, 4 February 2016

Ivirea la suprafata

La capat de drum
Ma uit in spate,
Am ridicat fum,
Dar ce fum, frate!
Sa te dea pe spate
Sa te intoci din drum.

La capat de strada
E unul c-o spada.
S-a luat la sfada
Si tine o tirada.

Sunt zile trecute,
Chiar si ani pe sute de rute,
Zile acum pierdute,
Dar de vrei sa pleci, du-te!


Daca am crea,
Daca n-am copia,
Ne-am scoate din butoi
Am stinge acest razboi.



Wednesday, 3 February 2016

Thrifty

Numbers can be daunting
I'm 28 and still counting,
With fewer teeth leftAnd less hair on your head.

The misunderstood isn't guilty,
And the homeless isn't filthy.
I hope the day I turn fifty,
I won't be more thrifty...

Monday, 1 February 2016

Visari subacvatice

Cine a zis ca sunt batran?
Doar nu am parul carunt.
Cine a zis ca visele sunt cosmaruri
Cand de fapt sunt fragile brocarturi.

Emfaza mea este naduf in eter.
O sa intelegi asta dupa cateva beri...
Eu ma voi scufunda prin Bacovia
Printre plete sa iti ridici rochia...